MONTH

2022年12月

Bistec a la albóndiga!? ¡Vamos a comer ”Humburg” en Shinjuku!

¿Sabéis la comida que se llama “humburg”? Es un plato muy popular aquí en Japón. No sé si se lo come en Alemania, que el nombre de “humburg” viene de Hamburgo. Mirando la página de Wikipedia, parece que el origen es más o menos lo mismo de “humberger”. La diferencia es que cuando uno pide “humburg” en Japón, viene un plato de carne, sin ningún pan. Bueno, y fui a un restaurante que tiene fama de humburg en Shinjuku. Esta vez quiero escribir sobre este sitio! Bonbori Shinjuku(溶岩焼肉ダイニング bonbori 新宿店) El restaurante se llama “Bonbori”. Está en la segunda planta del edificio. Yo pasé adelante del edificio y no noté cuand buscaba el sitio.😂　 En la entrada del edificio, se pone este cartel. Se puede ver que su especialidad es “humburg” desdel cartel, ¿verdad? Bueno, subimos a la segunda planta con el ascensor. Cuando llegamos a la segunda planta, ya estamos en la entrada del restaurante! El sitio no es amplio. No es un sitio que podemos entrar con una maleta grande. Pero solo para comer, creo que está bien de tamaño. Hay mesas para una persona también. En Tokio se puede comer o cenar sol@ sin problema, pero si […]

Santuarios y templos

El santuario de artes de entretenimiento en Shinjuku~Hanazono Jinjya(花園神社)~

Cuando los turistas vienen a Shinjuku, el motivo sería la compra o visitar “Tokyo Metropolitan Government Building”, creo. Pero en el centro de Shinjuku, hay un santuario famoso. Esta vez quiero escribir sobre este santuario. El santuario se llama “el santuario Hanazono”, o “Hanazono Jinjya”. Estando en Shinjyuku, está rodeado por edificios.↓↓↓ La historia del santuario Hanazono Parece que no se sabe exactamente en que año se fundó. Pero dicen que por lo menos ya estaba en los años 1590. En la historia, no se llamaba como “Hanazono” y en fin en los años 1965, oficialmente se cambió el nombre como “Hanazono”. ¿Qué es especial sobre este santuario? El santuario es conocido por la gracia para comercio y, sobre todo, para artes de entretenimiento. O sea que los artistas, cantantes y bandas vienen para que sean famosos y que tengan éxitos. En el terreno del santuario, hay un santuario pequeño, que se llama “Geinou Asama Jinjya(芸能浅間神社)”. Eso es el que se dedica al arte. Yo fui a comprar un amulete “omamori(おまもり)” para una amiga que toca la guitarra y canta.Al lado del santuario más grande, está la oficina del santuario y ahí se vende amuletes. Hay varios tipos de amuletos. […]

Friki!!

¡Capturemos Pokémon y donuts en Takadanobaba!

Sabéis o no sabéis, lanzaron “Pokémon Escarlata y Pokémon Púrpura de Nintendo” en el 18 de nobiembre. Dicen que es inspirada en España (sí, se nota claramente! hay unos paisajes y cosas muy parecido a España.) y así es inevitable para mí no jugar! Desde noviembre, se celebraban muchos eventos de Pokémon. En Seven-Eleven, vendía productos relacionados a Pokémon y en Mister Donut, una cadena de tienda de donut, venden donuts de Picachu. Estaba mirando las informaciones sobre eventos que sería perfecto para este blog. En fin, llegué a saber que se decolaron un Mister Donut todo de Pokémon! Tenía que correr! Ya os cuento sobre este Mister Donut especial. Mister Donut Takadanobaba No sé porque se hace especial de Pokémon solo a este Mister Donut de Takadanobaba… No he encontrado ningún explicación. Bueno, de todos modos, lo hace solo en esta tienda. Parece que es la segunda vez que se decelaran de Pokémon. Quizá vuelve a hacerlo de nuevo por algún evento o celebración! O sea que mejor si apuntáis la localidad! Para ver en el mapa de «Tokio y tú»☟☟☟☟ Está decorado por fuera y dentro! ¿Venden algo especial ahí? Venden donuts de Picachu y otros tipos de donut pokémon. También […]

Restaurantes y cafeterias en Tokio

Lo que debe comer en una noche fría en Tokio

¿Qué os apetece cuando hace frío? Puede ser un chocolate calentito y un cocido… de todos modos, debe ser algo caliente, ¿no? Hay un plato muy común en Japón. Se llama “oden(おでん)”, un cocido con varios ingredientes. Oden es perfecto para una noche fría. Fuí a un sitio de oden y os cuento sobre este sitio. Un poco más sobre “Oden” Como escribí, es un tipo de cocido. La sopa puede ser de caldo de pezcado o algas o otras ingredientes. La verdad es que es un plato muy común en todas las zonas de Japón y, por eso, el tipo de sopa y lo que cuece se varia depende de la zona. Aun así, hay algunas ingredientes comunes. Por ejemplo, huevos, varios tipos de surimis, nabo japones(daikon), etc… Bueno, ya os muestro fotos. Lo que hace fácil para comer Oden es que es como pinchos. Puedes elegir ingredientes. Y es un plato informal. Muchas veces se puede entrar sol@ a un sitio de Oden. Pues, se cena sol@ en Tokio y no es nada especial pero a un restaurante elegante no suele ir sol@. En ese sentido, es más común y fácil cener en un sitio de Oden. Odenya […]

Restaurantes y cafeterias en Tokio

El pastel ”KUMO” de The Mandarin Oriental Tokyo

Llevaba tiempo queriendo hacer una cosa. Y eso es comprar “KUMO”!!! Ya os explico qué es. ¿Qué es “KUMO”? “KUMO” significa “nube” en japonés. Hay un pastel se llama “KUMO” en la pastelería de un hotel lujoso, The Mandarin Oriental Tokyo. No sé desde cuándo se empezó a vender este pastel. Cando me dio la cuenta, ya estaba muy famoso que casi representa The Mandarin Oriental Tokyo. Se vende en la pasterería “The Mandarin Oriental Gourmet Shop”. ¿Cómo se puede comprar “KUMO”? Con la forma tan llamativa y con la fama que tiene, claro que se llama mucha la atención, ¿verda? Pero hay una problema… Solo se vende 20 ~ 30 KUMOs al día. Para comprar KUMO, hay que cojer el número que se distribuye antes de la apertura de la tienda. (Es como un banco….🤣)Por eso, yo tenía que buscar la fecha que puedo ir por la mañana! Mi plan fue el siguiente: 1. Llegar al hotel un poco antes de las 9 y media, que es la hora que se empieza cojer el número 2. Cogemos el número y desayunar(o comer brunch) algún lugar cerca del hotel y esperar hasta la hora de la apertura (que son las […]