MONTH

2022年5月

yksi SAUNA & STAY

En Tokio, ahora la sauna está de moda. Hay muchos “sento (baño público)” y hoteles que se renuevan y establecen la sauna. Este sitio, “yksi SAUNA & STAY“, es un hotel nuevo con salas privadas de sauna. (no dice nada oficialmente pero tiene pinta de que este edificio era otro hotel antes. Así a mí me parece que este también es uno de ellos. ) Se puede usar la sauna sin alojarse. Sobre los tipos de Sauna en Tokio Yo tengo una amiga que es una fanática de las sauna. Y ella me enseñó este sitio. Me dijo ella que es el sitio perfecto para “ソロサウナ (solo sauna)”. Si quieres ir a una sauna, tienes 2 opciones. la 1 es la sauna de tipo “sento”. Es decir, te metes a la sauna dónde está los demás. Y la otra es “privada”, que te haces una reserva y te dejan entrar una sala de sauna privada. Esta de tipo “privada” se dice como “ソロサウナ (solo sauna)”. Como usas una sala privada, te da más libertad como escuchar música y quizá mirar Netflix y tal. Pero, claro, el precio es mucho más que la de tipo “sento”. ”Solo Sauna” en yksi SAUNA […]

Santuarios y templos

El Santuario del Clima (気象神社）

Como me espera el evento ”Tokyo Xtreme Walk 100“, yo hago todo para prepararme. Pero el tiempo no se puede controlar… De momento, dicen que va a llover el día 14 y el 15. Entonces, yo tenía que ir a un sitio. Eso es este que voy a escribir, el Santuario del Clima (気象神社Kisho Jinjya). Cada santuario dedica a ciertas cosas, como estudio, amor, comercio y más. Pero dicen que es el único santuario que dedica a meteorología. La localidad Está cerca de la estación de JR Koenji. Cuidado que el santuario está en el dentro de otro santuario que se llama “Santuario Hikawa(氷川神社Hikawa Jinjya）”. Lo que hice yo Primero, recé en el santuario. Y luego fui a “Shyamusho(社務所)”, la oficina o la tienda de un santuario, para comprar amuletos y “Ema(絵馬)”. “Ema(絵馬)” es una placa y se escribe sus oraciones o deseos. No sé si has notado pero la ema de aquí tiene forma de “Geta(下駄)”(se pronuncia como “gueta”), el calzado tradicional de Japón, que parece que no tiene nada que ver con el clima. En Japón, hay un juego de niños para adivinar el tiempo tirando su zapato.☟☟☟ Así tiene la forma de “geta”. Espero que haga buen […]

Tokio through me

2022 Tokyo Xtreme Walk 100 ①

Una amiga mía me dijo que le acompañara a “Tokyo Xtreme Walk 100“. No sabía nada de este evento. Para explicar sobre este en breve, es un evento de deporte y se andan 100 km SIN DORMIR en 2 días. Yo no soy muy de deporte pero mi motto de vida es “corresponder a todas las incitaciones que me aparezca nuevas e interesantes”. Así me apunté a este sin pensar mucho! jajaja ¿Cómo se celebra 2022 Tokyo Xtreme Walk 100? Hay 3 categorías de participación, la primera es categoría “Challenge” y es andar 100km en 26 horas. La segunda se llama “Expart” y es también para andar 100km pero en 24 horas. Y la última es “Beginners” y ésta es para 36km y se tiene que alcanzar la meta en 8.5 horas. A la que me apunté es “Challenge”. En 2022, se celebran en el 14 y el 15 de mayo. Los “Challenge” se salen en marcha desde las 7:30 a 9:00. Luego se salen los “Beginners” por las 9:00 a 10:00 y se siguen los “Expart” por las 10:00. Los “Beginners” terminan toda la ruta en el 14 pero los demás seguimos andando hasta la mañana del día 15. […]

Restaurantes y cafeterias en Tokio

Comer en Sangen-jaya 1：Tonkatsu Gensuiton

¿Has probado “Tonkatsu“, cerdo empanado a la japonesa? Es un plato muy poplar en Japón. Esta vez quiero escribir sobre Tonkatsu “blanco”. El tonkatsu lleva el parte exterior dolado como el color normar de cualquer empanado. Pero este tonkatsu lo llava blanco por eso llamaba mucha atención en SNS. Vamos a mirar como es el sitio y qué es su especialidad. Tonkatsu Gensuiton (とんかつ幻水豚) Es un resturante pequeño que solo hay una barra grande con 11 sillas y no hay mesas. Yo fuí un poco antes de la hora de comer, por las 11, y estaba unas personas en la cola. Me dijeron anteriormente que la gente hace cola. Si te apetece ir, yo te aconsejo ir un poco antes o después de la hora de comer. Cuando fuí yo, no creo que esperara más que 20 min. Antes de estar en la cola, tienes que comprar “billete” con la maquina. Elijes qué quieres comer y compras billete(s) y luego espras hasta que te deje entrar. Todos los menús vienen con sopa de miso, arroz, ensalada y tsukemono, encurtido japonés de verduras, como abajo. Luego, si te apetece, puedes también comprar billetes para más cositas como un huevo y tal. Mi amiga añadió […]