YEAR

2021年

Natsume Soseki Memorial Museum

Un día estaba hablando con amigos sobre autores favoritos de Japón. Aparecieron nombres como “Haruki Murakami”, “Kenji Miyazawa”, “Ango Sakaguchi”, “Ogai Mori” y “Soseki Natsume”.(Bueno, todos eran bastante antiguos menos “Haruki Murakami”. ) Las obras de estos autores están traducidos en español y recuerdo que leía unos libros de “Haruki Murakami” en español para estudiar la lengua. O sea que a lo mejor os suena unos nombres de estos autores. Yo recuerdo que veía unos libros de Soseki en una librería de Madrid. Esta vez quiero hablar sobre Soseki y el museo de Soseki, 新宿区立漱石山房記念館, en Waseda, Shinjuku. Depende de la edad, pero hay muchos japoneses que aprendieron unas obras de Soseki en la escuela. En ese sentido, es como Juan Ramón Jiménez en Japón, que todo el mundo sabe. Además su cara estaba imprimida en el billete de 1,000 yenes. ( Ahora se cambiaron.) Sobre el museo: 新宿区立漱石山房記念館 Soseki nació (en 1867) y vivía en Tokio. Y el barrio de Waseda, que pertenece a Shinjuku, era donde vivía él en los últimos años de su vida y el museo está por dónde estaba su casa. Se abrió este museo en 2017. La casa no se conserva pero por el […]

Comer en Okachimachi: Restaurante KUFUKU±

A lo mejor la estación de Okachimachi no os suena pero si digo que es la próxima parada de Akihabara, ya os sonará un poco más. Estación de JR Okachimachi esta entre estación de Ueno y Akihabara. Estas estaciones están cerca y se puede andar a la otra andando. Hoy me quiero escribir sobre un restaurante en Okachimachi que es muy bonito y sirve platos muy ricos! Siempre intento escribir más que un restaurante en una entorada pero este restaurante me gusta mucho y voy a dedicarme escribir especialmente sobre él Restaurante KUFUKU± A lo mejor no parece como un restaurante, pero es un restaurante francés (y también tipo fusión). Se renovaron este casa que lleva más o menos 70 años a un restaurante. Quizá ya notáis que a mí me gusta edificios viejos…jajaja! Era una tienda de verduras y frutas al por mayor. Planta baja era la tienda y la primera planta era casa de la familia. Los Platos Yo fui para comer y para el mediodía, por lo menos cuando fui yo, solo hay un menú del día y dos cubiertos. El menú del día era por 1000 yenes (más o menos por 10 euros). Yo para conocer […]

3331 Arts Chiyoda

En Tokio, hay unas escuelas primarias y secundarias que fueran de uso y se las convirtieron en museos o en sitios dónde se puedan juntar la gente local. Entre estación de JR Ochanomizu y JR Akihabara ( o JR Okachimachi), hay una de estas. Ésta se llama “3331 Arts Chiyoda“. Como una escuela secundaria, se cerraron en 2005 y se abrieron como un centro de arte en 2010. Desde entonces, ponen exposiciones de varias cosas. Hay exposiciones que se cobra la entrada y hay otras que no. O sea que si os interesa, os recomiendo echar un vistazo primero y luego miréis si hay algo. Visita virtual en Instagram Hice una visita virtual en mi cuenta de instagram. Así podéis ver el ambiente del sitio! Espero que os guste! Aquí tienes el link de mi story. (En Story dije que era una escuela “primaria” pero era falso. Era una escuela secundaria.) La localización Si os acercáis a famoso Akihabara y os apetece ir un sitio menos turístico, este sería una opción! ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ Si usáis estos enlaces de Skyscanner para cualquier viajes vuestros, sería un gran apoyo para mi blog😭😭🙇🏻‍♂️🙇🏻‍♂️🙇🏻‍♂️ ⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum

¿Os gusta los edificios antiguos? A mí me encanta! En Tokio hay un “parque museo” en el que conserva los edificios antiguos de Tokio. Se llama “Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum”. Los edificios de este “parque museo” estaban en todas partes de Tokio. Y para conservar estos edificios, se los mudaron y fundó este museo. El más antiguo es del año 1652. También se conservan farolas y buses aparte de los edificios. La mayoría son casas y tiendas. Podéis fácilmente visitar un templo o santuario antiguo pero no hay muchas casas personales antiguos que se puedan visitar, ¿verdad? Por eso, creo que merece la pena ir ahí. Además, no está muy lejos del centro. Si sabéis más o menos por dónde está el museo de Ghibli, este parque museo más o menos está en la misma zona. La localidad No está muy cerca desde la estación, la más cerca es la de JR Musashi-Koganei. Tardará más o menos 30 minutos andando. Te recomiendo coger un autobús. Hay varios lineas de autobuses que se pasa cerca. Para ver en el mapa de «Tokio y tú»☟☟☟☟(Vista con ordenador recomendado) No creo que se nesecite más explicaciones con estas fotos! Cuando vayáis, mirad […]

Toshima City Tokiwaso Manga Museum

Cuando era estudiante y estudiaba español, a mí me parecía increíble que los hispanohablantes pueden comunicar con la gente de otro país en su lengua materna. Puede viajar y aún trabajar en otros países sin preocuparse de aprender la lengua. Siendo nativa de japonés, eso me parece como un sueño. Entonces, me preguntaba “¿qué sería una ventaja de ser nativa(o) de japonés?”. Mi conclusión es “poder leer manga (comics) y poder jugar videojuegos cuando se estrena!!!!” Es como nada comparando con lo de hispanohablantes.Y encima cada vez hay más tradiciones… Así que yo me siento necesario gozar de estas dos cosas. jajaja! Bueno, hasta aquí he escrito para mostrar cómo estoy motivada para leer mangas. ¿Qué es “Tokiwaso”? ¿Y cómo se relaciona con Manga? Para los que no han leído un manga(comic) japonés, aún sabríais de “Doraemon”, ¿no? “Tokiwaso” es el nombre del apartamento que vivían y trabajaban los grandes autores de manga como el autor de “Doraemon”. El edificio original fue demolido por la edad que tenía en 1982. O sea que el edificio de ahora es reconstrucción pero parece que se consiguió recuperar el ambiente. Yo lo verás más abajo. Ahí vivían 7 o 8 autores de manga […]